Orioles pasan escoba a Red Sox a domicilio

BOSTON — Adam Jones y Trey Mancini conectaron dobletes productores en turnos seguidos frente a Doug Fister durante la primera entrada, y ello bastó para que los Orioles de Baltimore superaran el domingo 2-1 a los Medias Rojas de Boston, líderes del Este de la Liga Americana, que fueron barridos en la serie de tres juegos.

En su salida anterior, Fister sorprendió al permitir sólo un hit de los Indios de Cleveland –jonrón en el primer turno. Ahora, volvió a pasar predicamentos en la primera entrada antes de ofrecer una buena actuación.

Pero esta vez, Fister (3-7) salió derrotado, lo mismo que los Medias Rojas, incapaces de remontar la desventaja. Trece corredores de Boston se quedaron varados en los senderos. Los Medias Rojas se fueron de 13-1 con corredores en posición de anotar.

Boston sufrió su cuarta derrota consecutiva, igualando su peor racha de la temporada. Los Yankees de Nueva York ganaron en la jornada y se aproximaron a dos juegos y medio, la menor diferencia en la División Este desde el 3 de agosto.

Wade Miley (8-10) permitió una carrera y siete inatrapables, en una faena de cinco innings, que incluyó tres boletos y el mismo número de ponches. Es la sexta apertura consecutiva en que Miley ha tolerado tres carreras o menos, pero sólo ha sobrevivido en dos ocasiones a la quinta entrada.

Brad Brach sacó los últimos cinco outs, para su 17mo salvamento. Los Orioles hilvanaron su cuarto triunfo consecutivo.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-0, Welington Castillo de 4-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 5-0, Hanley Ramírez de 3-1, Rafael Devers de 4-2 con una remolcada. El venezolano Sandy León de 2-1.

Japón es el campeón de WilliamSport

SOUTH WILLIAMSPORT — Daisuke Hashimoto, Keitaro Miyahara y Natsuki Yajima sacudieron jonrones en el cuarto inning y Japón se encaminó a la victoria 12-2 ante el equipo de Lufkin, Texas, para conquistar el domingo el título de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas.

Tsubasa Tomii se recuperó tras permitir un par de cuadrangulares en el primer episodio y acabó recentando nueve ponches en un partido que terminó en la baja del quinto una vez que Japón se despegó por 10 carreras con el sencillo de Yajima por el bosque derecho para remolcar a Seiya Arai.

“Ya estábamos felices por ser los campeones de Japón”, dijo Miyahara. “Pero coronarnos campeones de la Serie Mundial este año es algo insuperable”.

El título es el número 11 que atrapa un equipo de Japón en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, con cinco en los últimos ocho años. Tokyo Kitasuna, el club representante de Japón en esta edición, se ha proclamado campeón en tres de las últimas seis.

A primera hora, México derrotó 14-8 a Greenville, Carolina del Norte, para llevarse la medalla de bronce del torneo. Doce de los 14 bateadores de Reynoso anotaron en el juego, y los equipos se combinaron para anotar 14 carreras dentro de un cuarto inning que duró 53 minutos.

Stanton conecta palo número 50

MIAMI — Dejando atrás su apatía por el béisbol, Miami rugió el domingo por Giancarlo Stanton, quien aceptó las loas de los aficionados de Miami con el toletero que acababa de alcanzar los 50 jonrones en una temporada.

El cuadrangular de Stanton quebró el empate en el octavo inning, y los sorprendentes Marlins completaron la barrida en la serie al vencer el domingo 6-2 a los Padres de San Diego.
Cobertura completa del juego
La fiebre por el béisbol se siente en el Marlins Park, donde Stanton tuvo que salir de la cueva para recibir un tipo de ovación que nunca se había visto en el parque inaugurado en 2012.
“Es lo más vibrante que se ha sentido”, declaró Stanton sobre el ambiente en el estadio.
La concurrencia de 23.725 fanáticos es algo habitual para los Marlins, pero los que acudieron enloquecieron cuando Stanton se convirtió en el primer jugador de la Liga Nacional que alcanza los 50 cuadrangulares desde que Prince Fielder conectó 50 para Milwaukee en 2007
El 17mo jonrón de Stanton en agosto le dejó empatado por la segunda máxima cantidad en la historia de las mayores en el mes, por detrás de los 18 de Rudy York en 1937.
Con el juego empatado 2-2, Dee Gordon empalmó un sencillo para abrir el octavo. Acto seguido, Stanton desapareció un pitcheo en cuenta de 2-1 de Clayton Richard (6-13) por el jardín central.
La algarabía de los fanáticos fue total mientras Stanton festejaba con sus compañeros al volver a la cueva. El segundo llamado desde las gradas acabó con cánticos de “MVP”, por el premio el Jugador Más Valioso.
“Se lo merece”, comentó Gordon. “No conozco a otro que se lo merezca más”.
“Es algo prematuro”, indicó Stanton, haciendo una mueca. “Pero es fantástico recibir semejante cariño. Lo aprecio muchísimo”.
Stanton también recibió boleto, produjo una anotación con un doble y añadió un sencillo en cuatro apariciones al plato, elevando a .296 su promedio al bate. Incrementó su total de impulsadas a 108, un record personal.
“Ahora mismo es un bateador intratable”, destacó el manager de los Padres Andy Green.
Por los Padres, los venezolanos Carlos Asuaje de 4-0; Yangervis Solarte de 3-1; y José Pirela de 4-0. El dominicano Manuel Margot de 1-0.
Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 3-0.

Ian Kinsler recibe multa de 10,000 dólares por chismoso

El segunda base de los Tigres de DetroitIan Kinsler, fue multado con $10,000 dólares por su comentarios acerca del umpire Ángel Hernández, dijo una fuente a Buster Olney de ESPN.

El martes pasado, Kinsler llamó a Hernández un mal árbitro que está ”jugando con partidos de béisbol, descaradamente”, añadiendo: ”él necesita encontrar otro trabajo, realmente lo necesita”.

El sábado, algunos umpires de las Grandes Ligas usaron brazaletes blancos como muestra de solidaridad, después de que Kinsler no fuera suspendido.

MLB notificó a los árbitros por escrito que la protesta de los brazaletes conduciría a las multas, dijo una fuente del béisbol a Olney.

El domingo, los umpires terminaron su protesta. El Comisionado Rob Manfred se ofreció a reunirse con el Consejo de administración de su sindicato.

Kinsler nunca se retracto de sus comentarios, diciendo el viernes que fue multado, pero que no tenía ningún arrepentimiento acerca de lo que dijo.

El manager de los Tigres, Brad Ausmus, llamó a la multa la más grande que ha visto durante su carrera.

”Actuar como Ian Kinsler, acaba en ser multado. Es la multa más alta que he visto en el béisbol de las Grandes Ligas que se da a un jugador”, dijo el sábado Ausmus. ”Así que no quiero oír –no quiero que minimicen– que no está siendo castigado”.

Romine y Cabrera se agarran a golpes

Miguel Cabrera se agarro a los golpes con Austin Romine en pleno juego..

Observa el despelote aquí:

Pujols se convierte en el latino más jonronero

ANAHEIM – Albert Pujols está solo como líder de cuadrangulares entre los ligamayoristas nacidos fuera de los Estados Unidos.

Pujols dio un jonrón de tres carreras el martes en la victoria de los Angelinos por 10-1 sobre los Rangers. Fue el bambinazo número 610 en Grandes Ligas del dominicano, quien superó en la lista de todos los tiempos a su compatriota Sammy Sosa en la lista de foráneos y de paso llegó al octavo puesto de la historia en sentido general.

“Es bastante especial”, dijo Pujols acerca de la hazaña. “Obviamente, otros grandes peloteros de la República Dominicana, América Latina, Venezuela, México, Colombia, han pasado por Grandes Ligas y me honra poder lograr esto. Quiero darle las gracias a Dios por darme la habilidad, el talento y la oportunidad de poder hacerlo y de ganar.

“Para mí, salgo y hago lo que sea para ayudar a este equipo a ganar todos los días. Ni pienso en jonrones ni otros números”.

El batazo de Pujols el martes fue frente al derecho Nick Gardewine, quien hacía su debut en las Mayores con los Rangers. El cuadrangular fue de unos 415 pies de distancia, según Statcast™, y fue el 19no bambinazo del toletero en el 2017.

EL CLUB DE LOS 600 JONRONES

1. Barry Bonds 762
2. Hank Aaron 755
3. Babe Ruth 714
4. Alex Rodríguez 696
5. Willie Mays 660
6. Ken Griffey Jr. 630
7. Jim Thome 612
8. Albert Pujols 610
9. Sammy Sosa 609

Lo más probable es que Pujols continúe escalando la lista de todos los tiempos. Ahora está a apenas dos vuelacercas de Jim Thome (612), quien ocupa el séptimo puesto.

Sin embargo, Pujols siempre ha expresado que los hitos individuales son secundarios ante las metas colectivas. Para él, la mayor prioridad es continuar ayudando a los Angelinos a perseguir uno de los dos Comodines de la Liga Americana. El veterano de 37 años de edad empujó cuatro vueltas el martes por Los Angeles-Anaheim, que llegó al miércoles a medio juego de los Mellizos por el segundo Comodín del Joven Circuito.

“Él supera grandes nombre cada vez que da un jonrón, pero ahora mismo creo que Albert está concentrado en ayudarnos a ganar”, dijo el manager de los Angelinos, Mike Scioscia. “Le da mucho orgullo salir a jugar duro todos los días. Entiende los números, aunque no los persigue en particular.

“Simplemente juega y eso es lo que lo hace especial. Tal vez reflexione sobre los logros individuales en algún momento, pero ahora simplemente está enfocado en jugar”.

Eduardo Nuñez brilla con los Red Sox

CLEVELAND – Cuando los Medias Rojas adquirieron al versátil Eduardo Núñez en un canje con los Gigantes a finales de julio, fue con la idea de que el infielder dominicano ayudara a llenar el hueco que quedó en la tercera base tras el fracaso del venezolano Pablo Sandoval. Los Patirrojos acababan de subir al antesalista quisqueyano Rafael Devers desde ligas menores con el mismo objetivo, pero buscaban reforzarse en caso de que el novato no fuese capaz de manejar la esquina caliente.

Pero ante el trueno que ha aportado Devers y la ausencia del intermedista Dustin Pedroia, quien se encuentra inhabilitado por una lesión en la rodilla izquierda, ha sido en la segunda base donde la presencia de Núñez ha sido crucial. Y a la vez, el veterano ha sobresalido de manera inesperada con el madero. ¬¬¬

Antes de integrarse a la novena de Boston, Núñez había visto acción como intermedista en apenas 29 juegos a nivel en Grandes Ligas y solamente 16 como titular. En lo que va de la temporada, el oriundo de Santo Domingo ya ha disputado 15 juegos como segunda base titular de los Medias Rojas.

“Estábamos adquiriendo a un muchacho que estaba poniendo buenos swings y era un bateador de Grandes Ligas probado”, dijo el manager de Boston, John Farrell, acerca de Núñez. “La versatilidad defensiva probablemente fue el factor decisivo, porque nos permitía llenar huecos y darles días libres [a otros jugadores]. Ahora estamos tratando de encontrar la manera de darle respiros a él”.

De su parte, Núñez dice estarse adaptando bien a la intermedia.

“Mucho mejor”, dijo Núñez, de 30 años de edad, al respecto. “Ya estoy más familiarizado con la segunda base”.

Núñez también se ha hecho sentir en la alineación de los Patirrojos. En 21 compromisos por Boston, batea .330 con cinco jonrones y 18 remolcadas. El martes, el dominicano se desató con el madero, remolcando cinco carreras con un doble y un bambinazo en la victoria de los Medias Rojas por 9-1 sobre los Indios.

“Ha dado la cara en ciertas situaciones, en momentos apremiantes de los juegos”, dijo Farrell al referirse a Núñez.

De su parte, tras comenzar la temporada con San Francisco, club que ahora mismo se encuentra en el sótano de su división, a Núñez lo entusiasma formar parte de un equipo puntero que aspira a llegar lejos en la postemporada.

“Eso es todo lo que un pelotero quiere que pase, ir a una Serie Mundial”, dijo Núñez, quien batea .313 en 97 juegos entre los Gigantes y los Medias Rojas esta temporada. “[Me siento] bien halagado y contento por esta oportunidad que me han dado Boston y Dios. Y nada, a seguir trabajando para poder llegar hasta el final”.

Encarnación en busca de un anillo con Cleveland

CLEVELAND – En cada uno de los últimos dos años, la temporada de Edwin Encarnación terminó en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El cañonero dominicano, quien aspira a alcanzar la Serie Mundial por primera vez este año, espera que la tercera sea la vencida y pretende llegar lejos con el equipo que frustró sus aspiraciones en el 2016: los Indios de Cleveland.

Después de ocho campañas con los Azulejos de Toronto, Encarnación firmó con la Tribu por tres años y US$60 millones como agente libre durante el receso de temporada y todo luce indicar que tendrá la oportunidad de jugar en octubre una vez más. Los pupilos de Terry Francona están en buena posición para defender el banderín del Joven Circuito, ya que llegaron al miércoles afianzado como punteros de la División Central de Americana con ventaja de 4.5 juegos.

“Esa fue una de las metas por las cuales yo firmé aquí, para ir a la Serie Mundial, y vamos al paso correcto”, dijo Encarnación, quien batea .280 con cuatro jonrones y nueve remolcadas en 20 juegos de playoffs de por vida. “Vamos muy bien. Esperamos seguir así”.

Edwin sobre su temporada

Encarnación, de 34 años de edad, llegó a los Indios con la fama de ser uno de los toleteros más temibles en Grandes Ligas, ya que promedió 39 cuadrangulares y 110 remolcadas por año en las cuatro campañas anteriores. Incluso, la temporada pasada encabezó la Liga Americana con 127 carreras producidas.

Pese a que tuvo un comienzo de temporada flojo con su nuevo club – bateó apenas .200 en el mes de abril – Encarnación se ha recuperado y ha aportado bastante trueno. Ahora mismo, tiene promedio de .249 y encabeza a los Indios con 28 bambinazos y 73 carreras empujadas como bateador designado. El oriundo de La Romana luce estar en posición de terminar con 30 jonrones por sexta campaña consecutiva.

“Este juego es de ajustes”, dijo Encarnación. “Uno tiene que ir haciendo ajustes cada día que pasa”.

Aunque los números indican que la producción de Encarnación ha estado por debajo de sus propios estándares, Francona asegura que el equipo está satisfecho con lo que ha logrado el veterano.

“Son bastante buenos”, dijo Francona sobre los números de Encarnación esta temporada. “Si analizamos sus números de por vida, están bastante cerca de lo que suelen ser. Es un bate potente en la parte gruesa [del orden ofensivo]. Como hemos dicho, cuando se enciende, como que le da a un equipo otra herramienta. Es un bate muy potente. Fue por eso que lo trajimos y ha sido todo lo que esperábamos”.

Yankees confían en brazos dominicanos

HARTFORD — Gracias a los cambios hechos por los Yankees de Nueva York en las pasadas temporadas, se pueden dar el lujo de ser catalogados como una de las mejores organizaciones a nivel de liga menor en todo el béisbol, y gran parte del talento que ronda los escalafones menores de la organización procede de la República Dominicana.

Nombres como los de Domingo Acevedo, José Mesa Jr., Albert Abreu, Jorge Guzmán, Freicer Pérez y Domingo Germán engalanan la lista de los pitchers de Nueva York que más oportunidades tienen de establecerse en las ligas mayores, junto a otros destacados como Chance Adams, James Kaprielian, Justus Sheffield, Clarke Schmidt, Dillon Tate, Zach Littell, Ian Clarkin y Caleb Smith.

En una serie reciente en el Dunkin´ Donuts Park de Hartford, los Trenton Thunder — sucursal de los Yankees en la Liga del Este (AA) — mandaron al box a Acevedo, el prospecto #8, contra los Yard Goats, filial de los Rockies de Colorado, para su programada salida final del año. En el bullpen estaba Mesa, el hijo del antiguo relevista del mismo nombre que salvó 321 encuentros en las ligas mayores.

Acevedo, de 23 años, es un gigante de 6-7 y 250 libras que recorrió los niveles A, AA y AAA este año, en su quinta temporada profesional. Abanicó 138 bateadores en 128 entradas en 22 salidas en sentido general, y tuvo efectividad de 2.30 en 13 juegos con Trenton, donde más lanzó.

“Para mí, es un privilegio y un honor todo lo que está pasando conmigo, gracias a Dios se están viendo los frutos de mi arduo trabajo, dijo Acevedo, quien tiene efectividad de 2.81 en 327 entradas en ligas menores y llegó a lanzar hasta a 103 millas por hora este año. “No pienso desmayar, sino todo lo contrario. Aún falta llegar a la meta”, agregó.

Mesa, de 24 años, es un caso especial. A diferencia de la mayoría de sus compatriotas, que son firmados a la edad de 16 años como agentes libres en la isla, el derecho fue reclutado en el sorteo colegial de Estados Unidos del 2012, pero no debutó en el profesionalismo hasta el 2014 debido a una cirugía “Tommy John”.

Al igual que su padre, Mesa cuenta con una poderosa recta que lo proyectan para ser una especie de Dellin Betances II. Ha ponchado 203 bateadores en 155.2 entradas en su carrera en ligas menores y en su debut en AA tiene efectividad de 1.26 y 18 ponches en 16 episodios.

“Es un momento bueno para nosotros, es una cosa grande, quisiera que mi papá estuviera aquí todos los días para verme”, dijo Mesa, quien este año ha realizado cinco aperturas, ampliando el abanico de opciones de los Yankees para el futuro.

“Fue un poco difícil comenzar mi carrera con una operación, pero mi papá fue un gran apoyo. Me dijo que afortunadamente me pasó siendo muy joven y que regresaría mejor del procedimiento”, dijo Mesa, quien es un serio candidato para ser llamado a las mayores en el mes de septiembre, cuando los rosters son ampliados a 40 peloteros.

“Mi fé es llegar en el año presente, y si no se puede, entonces el próximo”, dijo Mesa, quien comenzó el año fuera de los mejores 30 prospectos de su organización, pero saltó a los principales 20 en las evaluaciones de mitad de temporada.

Estos nombres podrían unirse pronto a los que ya brillan a nivel de Grandes Ligas, como el abridor Luis Severino, quien fue convocado a su primer Juego de Estrellas de Grandes Ligas en julio pasado, y quien ha sido por mucho el mejor lanzador de los Yankees en el 2017, y el relevista Dellin Betances, un Todos Estrellas por cuatro temporadas consecutivas, y que sigue siendo una de las piezas fundamentales del bullpen de un club que tiene posesión del primer comodín de la Liga Americana al tiempo que pelea el banderín de la División Este con los Medias Rojas de Boston, su histórico rival.

El derecho Michael Pineda tuvo marca de 8-4 antes de romperse el codo y ser sometido a una cirugía “Tommy John” y el novato Germán subió desde ligas menores entre junio y julio para ponchar 11 bateadores en 10.2 entradas en cinco salidas de emergencia.

“No conozco mucho la historia sobre eso, pero pienso que esta es la época en donde más lanzadores dominicanos están en Grandes Ligas o cerca de subir con los Yankees”, dijo Severino, quien lidera a los abridores de Nueva York en aperturas (23), triunfos (9), efectividad (3.32), entradas (143.2), WHIP (1.11) y ponches (166) esta temporada.

“Cuando miras a tu alrededor siempre hay un rostro familiar cerca, ya sea en el equipo grande, en los entrenamientos o en las ligas menores”, agregó Severino.

Tanto para Mesa, Acevedo como el resto del pelotón dominicano en las ligas menores de los Yankees, el ejemplo a seguir es Severino, un producto original de la academia de Nueva York en República Dominicana.

Severino, de 23 años, tuvo un impresionante debut con Nueva York en el 2015, cuando terminó con 5-3 y 2.89 en 11 aperturas. Sin embargo, ya sembrado en la rotación abridora el año pasado, Severino tuvo una terrible mala primera mitad de temporada (1-4, 6.38) que obligó al manager Joe Girardi a recomendar que lo mandaran de regreso a las ligas menores. Tuvo 2-0, 2.29 cuando regresó en septiembre, pero terminó el verano con 3-8, 5.83.

“Me inspira bastante [la temporada que está teniendo Severino], especialmente por la manera en que pudo recuperarse de un mal año. Nadie quiere un año malo, pero pudo reponerse y demostrar que tiene el talento”, dijo Acevedo.

Miguel Sanó tenien un 2017 de ensueño

Miguel Ángel Sanó exhibe una sólida ética de trabajo esta temporada

MINNEAPOLIS – Un día después de haber hecho la que probablemente fue su mejor jugada defensiva de la temporada, el dominicano Miguel Ángel Sanó llegó muy temprano a Target Field para trabajar en su ofensiva.

Sanó fue el primer bateador de los Mellizos en la caja de bateo antes del encuentro del miércoles contra los Indios, que terminó siendo suspendido por lluvia. Empezó a batear pelotas colocadas sobre una base fija, mientras el coach de bateo James Rowson lo observaba desde muy cerca detrás del home. Sanó dio a pelota tras pelota hacia el canal entre el jardín central y el derecho antes de empezar a mandarlas sobre la pared entre el bosque central e izquierdo.

Fue un ejemplo más de la ética de trabajo que ha mostrado Sanó a lo largo de los buenos y los malos momentos de esta temporada, la primera en la que fue convocado al Juego de Estrellas. La joya defensiva de Sanó en la tercera base la noche del martes, subrayada por un tiró de 149 pies que cruzó el diamante de un extremo al otro, de acuerdo con Statcast™, sólo fue posible porque es la misma jugada que el quisqueyano ha practicado a diario antes de los juegos.

“Se lo dije, estoy trabajando muy duro todos los días”, expresó Sanó. “Quiero hacer algo diferente y con eso puedo ayudar al equipo a ganar”.

Sanó ha mantenido una ofensiva más que sólida a lo largo del año, aunque en estos momentos está atravesando un pequeño bache. Encabeza el equipo con 26 jonrones, pero este mes sólo ha dado dos en 48 turnos. Por eso es que Sanó sintió que era necesario llegar a trabajar temprano en el terreno, con la esperanza de que eso lo ayudara a retomar su nivel.

“Yo trabajo todos los días, pero hoy (el miércoles) salí al terreno a batear sobre el tee”, dijo Sanó. “Le di a un par de bolas. Estoy tratando de volver a batear algunas bombas y hacer mi trabajo. Y estar listo para jugar”.

Sanó, quien ha sido golpeado un par de veces en la mano desde la pausa del Juego de Estrellas, afirmó que es más fácil mantener sus manos pegadas al cuerpo cuando está bateando sobre el tee. Como resultado, logra imprimirle más fuerza a su swing, lo que podría ser parte del problema.

De acuerdo con Statcast™, la velocidad promedio de salida de los batazos de Sanó (92.7 mph) es la cuarta mejor en las Grandes Ligas. Sin embargo, esa cifra ha venido descendiendo con el paso de la temporada tras el tercera base mantener una ventaja abismal sobre el resto de los competidores en los primeros dos meses de la campaña. En agosto, la velocidad promedio de sus batazos es de apenas 86.9 mph.

Pero si su ética de trabajo es un indicativo, lo que viene haciendo Sanó últimamente bateando con el tee podría pagar dividendos pronto. Después de todo, la exhibición defensiva del martes ya le valió numerosos elogios.

“De mi familia me llamaron a decirme, ‘Wow, esa fue tremenda jugada. Sigue para adelante, que sabemos que puedes ser uno de los mejores tercera base'”, reveló Sanó.