White Sox piensan en futuro, Yankees por el campeonato

CHICAGO – Al gerente general de los White Sox, Rick Hahn, se le podría perdonar por no destacar de inmediato la noticia de que Yoan Moncada estaba rumbo al equipo grande de Chicago durante una rueda de prensa tras la derrota ante los Dodgers el martes en el Guaranteed Rate Field.

Hahn habló del cambio que envió al tercera base David Robertson, al cerrador David Robertson y al relevista derecho Tommy Kahnle a los Yankees por los prospectos Blake Rutherford, Ian Clarkin y el colombiano Tito Polo, junto al diestro Tyler Clippard.

Después de eso, Hahn tocó el tema de los ajustes en el roster activo de los Medias Blancas.

El cubano Moncada, considerado el prospecto número 1 de todo el béisbol por MLBPipeline.com, estuvo programado para hacer su debut con el equipo grande el miércoles, luego de ser subido desde Triple-A Charlotte. Asumirá el rol de segunda base titular de Chicago.

“No lo traeremos para que esté sentado”, dijo Hahn acerca de Moncada. “Lo estamos trayendo para continuar el desarrollo que tiene que realizarse en Chicago.

“Aún le falta trabajo por hacer. Obviamente, es muy joven todavía, pero creemos que está listo para el próximo reto que viene a nivel de Grandes Ligas”.

Moncada, de 22 años de edad, bateó .282 con 12 jonrones, 36 empujadas, 57 anotadas, 49 bases por bolas, 17 bases robadas y porcentaje de embasarse de .377 por Charlotte. El bateador ambidextro también ha impresionado con su mejoría a la defensa en la intermedia.

En ocho juegos en septiembre pasado con los Medias Rojas, Moncada se fue de 19-4 con una impulsada y tres anotadas. Aun con la notable mejoría este año, Hahn sabe que al cubano le esperan más momentos difíciles.

“No es un producto pulido”, afirmó Hahn. “Sin importar lo anticipados que sean sus debuts, con estos (prospectos cotizados) va a haber un elemento de desarrollo que va a ocurrir en Chicago. Pensamos que es hora de que Yoan tenga esa oportunidad de dar el próximo paso”.

Este canje con los Yankees es parte de la continua reconstrucción de los Medias Blancas de parte de Hahn, quien ahora cuenta con siete prospectos de los primeros 50 de MLBPipeline.com, y 10 de los primeros 68. La semana pasada, los Medias Blancas adquirieron al jardinero dominicano Eloy Jiménez (número 8 de todo el béisbol) y al derecho Dylan Cease (63) de los Cachorros en el cambio por el colombiano José Quintana. Además de traer a Moncada y al derecho Michael Kopech (11) en la transacción por Chris Sale en diciembre pasado, Chicago también adquirió a Lucas Giolito (28) y al quisqueyano Reynaldo López (36) de los Nacionales en esa misma época por Adam Eaton.

Lo hecho por Hahn en los últimos meses no se limita a los cambios. Los Medias Blancas firmaron al cubano de 19 años de edad, Luis Robert, como agente libre internacional. Robert ha sido calificado como el prospecto número 23 del béisbol por MLBPipeline.com y recibió un bolo de US$26 millones al firmar en mayo. Sólo Moncada ha negociado un mayor bono en el mercado internacional, firmando por US$31 millones con Boston hace un par de años.

MLBPipeline.com califica a Rutherford como el prospecto número 6 de los Medias Blancas y Clarkin como el 18.

El relevista Brad Goldberg también se une al equipo grande de Chicago, procedente de Charlotte.

Nelson Cruz llega a los 300 jonrones en las Grandes Ligas

El pasado viernes Nelson Cruz, de los Marineros de Seattle, conectó su cuadrangular

16 de la temporada y el 300 de su carrera, convirtiéndose en el dominicano número 14

en lograrlo en las Grandes Ligas.

El próximo criollo que deberá alcanzar dicha cifra es su compañero de equipo, el

estelar intermedista Robinson Canó, quien cuenta con 295 cuadrangulares.

Cruz lidera las Grandes Ligas en jonrones desde el 2014.

Cruz, nativo de Las Matas de Santa Cruz, Monte Cristi, lidera las Grandes Ligas en

cuadrangulares desde el 2014 con un total de 143, seguido de su compatriota Edwin

Encarnación (133), Chris Davis (125), Mike Trout (122) y Todd Frazier (120).

Cruz volvió a pegar jonrón en la actividad del domingo y ahora tiene 301 jonrones.

Si su carrera no comienza con muchos obstáculos, hoy se estuviera hablando de más

de 400 jonrones y de proyección para el famoso club de los 500.

De todas formas, sus últimos 5 años han sido muy fructíferos y los fanáticos aprecian

Carlos Gómez: ‘A veces te tratan como si salieras de una jungla’

En noviembre de 1963, Felipe Alou unió fuerzas con el periodista y biógrafo Arnold Hano para escribir un artículo en Sport Magazine titulado en inglés: Latin-American Ballplayers Need a Bill of Rights (Los peloteros latinoamericanos necesitan una declaración de derechos).

En el artículo, Alou describe en detalle el deplorable trato a los peloteros latinos en los años sesenta. Y aunque varias de las dificultades señaladas por Alou, como prohibirle sentarse a comer en un restaurante junto al Salón de la Fama Orlando Cepeda debido al color de su piel, ya no son frecuentes en nuestra sociedad, muchas otras aún son relevantes para los peloteros de Grandes Ligas hoy en día.

Al final de la temporada de 1963, sólo 18 jugadores nacidos en la República Dominicana habían jugado al menos un partido en Grandes Ligas. Al final de la temporada pasada, cerca de 700 peloteros dominicanos habían jugado en las ligas mayores. Un total de 93 peloteros dominicanos fueron parte los planteles de Grandes Ligas el Día Inaugural de la presente campaña 2017.

Uno de esos 93 peloteros, el jardinero de los Rangers de Texas Carlos Gómez, ofreció su punto de vista sobre algunos de los temas más significativos abordados por Alou y destacó que para muchos peloteros latinos sigue siendo un reto jugar al béisbol y vivir en los Estados Unidos, en particular lidiar con los medios de comunicación al no tener dominio del inglés.

FELIPE ALOU EN 1963: Los latinos necesitan tener a un portavoz para defenderlos. Necesitamos a alguien que nos represente, que sepa lo que pasa en los países latinoamericanos. No tiene que ser latino. No tiene que hablar español. Pero sí tiene que ver las condiciones de nuestros países, frente a frente. Tiene que entender las condiciones económica, la pobreza.

CARLOS GÓMEZ EN 2017: No (necesitamos) solamente (un portavoz), sino es nuestra comunidad completa que debe hacerlo. Nosotros venimos aquí para que los compañeros de nosotros, para que este deporte y esta ventana que se abrió a nosotros, ellos nos miren con más respeto a nosotros. Y lo han ido haciendo, pero todavía hay como ese vacío de que si nosotros no nos unimos y hablamos, siempre va a estar ahí. No es cuestión de racismo por decirlo así, sino que esa es la manera que ellos iniciaron este juego. Los peloteros americanos vienen de colegio, vienen de universidades, nosotros venimos muchas veces hasta sin estudiar. Entonces somos marginados por eso porque muchos de nosotros cometemos errores cuando no tenemos la educación académica que nosotros necesitamos.

ALOU: Los latinos son diferentes de los estadounidenses en muchos aspectos. Nosotros hablamos español; ustedes hablan inglés. A algunos peloteros latinos se les hace difícil aprender inglés. A mí fue terrible y todavía lo hablo mal. A algunos latinos se les hace tan difícil que simplemente se dan por vencidos y hablan sólo en español. Eso crea una barrera.

Tal vez hay algunos Gigantes de San Francisco a quienes no les gusta cuando nosotros nos reunimos y hablamos en español. No saben lo que está pasando y piensan que estamos hablando de ellos. Bueno, cuando los jugadores americanos van a mi país o a Venezuela o a Puerto Rico, la mayoría de ellos no se preocupan por aprender español y muchos latinos se preguntan de qué están hablando. Funciona de ambos lados, y me alegra que muchos de mis compañeros de equipo en los Gigantes de San Francisco hayan intentado aprender un poco de español, así como yo he aprendido un poco de inglés; nos ayuda a todos.

CARLOS GÓMEZ EN 2017: Muchas personas tratan de hablar tu idioma para que uno se sienta más cómodo, y eso es algo que uno aprecia y lo toma de corazón. Entonces uno pone más empeño en aprender el idioma para poder comunicarse mejor. Tú aprendes con ellos y ellos aprenden contigo. Creo que la mayoría de los peloteros americanos que viajan a países latinoamericanos a jugar pelota de invierno viven lo que estamos viviendo. Cuando regresan aquí a los Estados lo aprecian y te tratan mejor.

A veces es difícil para nosotros (aprender a hablar inglés), especialmente como cuando vienes aquí de 16, 17 años. Uno sólo sabe cómo tirar la bola, cómo correr y cómo batear. Es frustrante (cuando alguien se burla de tu inglés) pero te hace más fuerte. Aprecio cuando los periodistas americanos vienen a mí y tratan de hablar español. Tengo mucho más respeto por la gente que trata de hacer eso. Pero un tipo viene a juzgarme (me digo), ‘Oye, ¿cómo es que me estás criticando cuando yo no tuve ninguna otra opción?’

El año pasado fue algo que sí me marcó. Cuando ese periodista escribió lo que escribió fue algo como burla. Eso lo pensó, lo analizó y lo hizo. Yo solamente fui a la escuela por nueve años y me siento orgulloso de decirlo porque tengo la educación necesaria, no académicamente, pero aprendí con la vida; aprendí con mis padres. No fue algo que quise dejar, sino que tuve que dejar. Sin tener la calidad académica que muchos de los peloteros ahora mismo tienen, me he mantenido bien en esta carrera durante tanto tiempo.

ALOU: En la República Dominicana, si pierdes un partido, sigue siendo un juego, y después se ríe, se canta, silbamos en el camerino. Creo que un hombre no debe ser juzgado por lo que hace en el camerino sino en el terreno de juego.

Creo que es tonto y peligroso etiquetar a cualquier pueblo o a cualquier nación o a cualquier raza como que tiene más o menos valor, o más o menos deseo de destacarse que cualquier otro grupo. Espero que esa etiqueta no esté basada en la discriminación. Creo que es sólo un malentendido. Pero incluso si se trata de un malentendido, ya es hora de que alguien explique la naturaleza de los latinos de una manera que no insulte a los latinos.
GÓMEZ: Es Estados Unidos y aquí se aprende a jugar al béisbol de una manera diferente a la de nosotros. Nosotros aprendemos a jugar un juego. No lo aprendemos como si fuera un trabajo. No, no, yo me lo voy a disfrutar y voy a hacer lo que me gusta. Así es como jugamos en la República Dominicana, como jugamos en Venezuela, en cualquier parte de Latinoamérica. Cuando venimos aquí tenemos que ajustarnos a la forma en que se juega al béisbol, algo que no creo que sea justo porque el béisbol tiene que ser el mismo para todos y la forma en que jugamos en la República Dominicana no es para faltarle el respeto a nadie. La forma en que juego a mucha gente no le gusta, pero al final del día cuando me voy a mi casa a dormir me pregunto ‘¿Por qué se enojan? No es lo que quise hacer. Quiero que a todo el mundo le vaya bien; quiero que todo el mundo juegue duro, porque así podemos tener un buen show para los fans. Es la pasión, el amor que sentimos por el juego.

Todo el americano que tiene la oportunidad de ir a jugar en nuestro país se da cuenta cómo nosotros jugamos pelota y lo valoran. Nosotros somos guerreros. Si me ganaste, me ponchaste, ¡celebra, tú ganaste! Yo sí creo que es una falta de respeto del bateador hacia un pitcher si el bateador le conecta un jonrón y se queda mirando al pitcher. ¿Pero por qué un pitcher se tiene que sentir ofendido si yo doy un jonrón y miro la pelota? Yo estoy mirando la pelota que me dio tanto trabajo de preparación antes y después del juego para yo tener ese resultado. ¿Por qué te vas a sentir mal por eso? Cuando me ponchan yo no miro al pitcher, ni le grito al pitcher. Bajo la cabeza y me voy a mi dugout. Ellos pueden celebrar con todo. Ganaron. Él ganó. Te esforzarte ese día para eso. Pero en ocasiones, los bateadores nosotros tenemos que darle a la pelota, ni verla mucho y correr para primera. ¿Tú sabes lo difícil que es dar hit?

ALOU: La mayoría de los jugadores latinos se sienten como extraños. Jugamos a la pelota en este país, nuestro nombre está en los periódicos americanos y somos reconocidos por muchos americanos, pero aunque estamos en este país, no somos parte de este país.

GÓMEZ: En algunos momentos sí. En algunos momentos uno se siente (como un extraño) porque uno encuentra personas que lo tratan como si uno saliera de la jungla o como que uno salió de un monte que vino abrir los ojos porque llegó a otro país. En ese momento te sientes muchas veces depresivo, pero en esos momentos hay dos caminos para tomar, darle afincamiento a lo que dice esa persona o hacerte más fuerte y tomar el camino que tú sabes que es el correcto.

ALOU: Las personas que lean esto dirán que tengo resentimiento. Eso no es cierto. Me encanta el béisbol, como juego. Empecé a jugar al béisbol porque era divertido. He aprendido mucho, no sólo sobre el béisbol, sino sobre la vida, desde que llegué a este país. Ha sido una aventura; una educación. Tengo muchos amigos maravillosos en este país. He sido víctima de muchos prejuicios, pero también he conocido a mucha gente buena, gente estupenda. Es un país hermoso y maravilloso.

GÓMEZ: Jugar pelota en Estados Unidos es un reto y es un sueño. Es un sueño que cuando llegas aquí, si no vienes con tu mente bien puesta se te puede convertir en una pesadilla, porque tú llegas a un país diferente donde no hablas el idioma, donde todo es diferente para ti -la educación, la disciplina, la comunicación, las leyes. Tienes que hacer un ajuste y empezar desde cero. Si no tienes tu mente bien puesta te puedes desviar fácilmente o dejar todo. Mi papá es mensajero y mamá trabajaba en una factoría, llevando 100 dólares al mes entre los dos. Entonces yo digo, si yo me sacrifico para esto, tengo las habilidades y le saco beneficio a eso, puedo cambiar la generación de los Gómez, los Peña, de mi familia. Pero muchas veces me sentía deprimido. Me sentía con rabia. A veces me sentía afectado psicológicamente porque por más que tengas las agallas (en mi casa) cuando me dolía la cabeza o me dolía la espalda o me dolía cualquier cosa, (mi mamá decía) ‘Ay mijo toma este té, toma esta sopa, tómate esto’. Tenía que hacerlo yo. Era una de las cosas que yo muchas veces me iba al hotel, me miraba (en el espejo), lloraba y me limpiaba las lágrimas y me decía, ‘No, tú tienes una meta. Así que ya no es tiempo para afligirse, es tiempo para que tú te hagas más fuerte’.

El hecho que yo me sienta de una manera por personas que me han marginado o me han apuntado sin tener razón no quiere dar dicho que yo no tenga agradecimiento por este país. Este país me ha hecho a mí una persona que yo nunca me imaginé ser; igual que mi familia. Me ha dado la oportunidad que yo quizás no hubiese tenido y siempre en mi corazón voy a estar agradecido de Estados Unidos. Pero en mi trabajo pasan esas cosas y si uno no las dice van a seguir pasando y nosotros somos los que estamos ahora mismo siendo el espejo de la nueva generación que viene para que pueda seguir creciendo y que el béisbol vaya cambiando.

Sanó: ‘Confiamos en devolverle el trofeo del Home Run Derby a Dominicana’

Desde que Miguel Sanó hizo su debut en MLB en 2015, su carrera ha estado llena de altibajos. Pero su 2017 ha estado casi completamente en ascenso. Tiene el mejor promedio de bateo y porcentaje de slugging de su carrera; su 1.5 de WAR hasta ahora ya es casi el doble de su total en 2016. Y sus Mellizos han estado en, o cerca del tope de la División Central de la Liga Americana todo el año. Ahora, pocos días después de aceptar una invitación para participar en el Home Run Derby 2017, Sanó describe lo que significaría traer el trofeo a su natal República Dominicana.

Háblame de aceptar la invitación al Home Run Derby

Para mí es súper emocionante representar a los Mellizos, como también a mi familia y a todos mis compañeros, y representar a toda esa fanaticada latina que yo sé que estarán viendo ese día; es especial para nosotros. Me siento súper orgulloso de tener la gran oportunidad de estar en el Home Run Derby. Me siento sumamente emocionado y trabajé bien fuerte para eso y gracias a Dios me dio la gran oportunidad.

Robinson Canó fue el último pelotero dominicano en ganar el Derby, ¿crees que puedes devolverle el título a República Dominicana?

Con Dios mediante sí se lo devolveré. Estoy seguro que cuando vaya allá vamos hacer un buen trabajo porque nunca hemos tenido el punto de la presión como dicen. Siempre hemos sido naturales [en el swing del cuadrangular] y esperemos que ese trofeo lo podamos llevar a nuestro país y exhibirlo en el mundo entero.

Mucha gente te compara con dominicanos famosos que han dado muchos jonrones, ¿crees que vas a sentir presión?

Yo me crie bajo la presión y eso yo no creo que me afecte. Gracias a Dios le doy por cada momento que me ha dado porque mi vida no ha sido fácil, mi vida ha sido mucho sacrificio y yo sé con todo lo que yo he pasado, ese momento yo sobresaldré por encima de muchos.

¿Qué significaría para ti ganar?

Bueno para mí significa mucho porque Robinson Canó y yo somos del mismo pueblo. Yo vengo viendo a Robinson Cano desde que yo era chiquitico y Robinson Canó jugaba en el mismo equipo que juego yo en el invierno. Es sumamente emocionante competir con [peloteros como] Giancarlo Stanton y Aaron Judge y llevar un trofeo así a mi pueblo. Yo sé que papa Dios me va a dar virtud y la sabiduría de poder yo llevar eso a mi pueblo.

¿Cuál ha sido el desafío o el obstáculo más grande que has tenido que superar en tu juvenil carrera?

El más grande que yo tuve que pasar en mi vida fue cuando la cosa que decían que no tenía mi edad (cuando firmé). Lo segundo fue la (operación) Tommy John. Gracias a Dios estoy recuperado de todo eso. Estoy aquí hoy en día jugando la pelota y tengo la gran oportunidad que Dios me brindó, que tuve una llamada ayer para el Home Run Derby.

¿Cómo te mantuviste tranquilo todo ese año después de la cirugía?

Siempre tuve fe y la fe la convertí en mi protección y ahí empecé a trabajar bien fuerte. Trabajé en todas las pequeñas cosas. Siempre cuando tú trabajas en lo grande nunca hay resultados, pero cuando te enfocas en lo más pequeño eso te ayuda a tener mucho éxito y resultados en tu carrera; eso fue lo que hice.

¿Te han comparado con muchos grandes bateadores, cuál es la comparación que te da mayor orgullo?

Bueno te voy a decir la verdad, de compararme me han comparado con muchos, con Sammy Sosa como jonronero, con Hanley Ramírez también (y) Miguel Cabrera. Pero la verdad, verdad que hay un pelotero que yo admiro y sigo y ese es uno solo que se llama Robinson Canó. Es por su forma. Es un compañero. Es un líder. Un hermano. (Es) todo. Te ayuda en todo lo que tú necesites, y es como persona como es de pelotero. Es tremendo ser humano.

¿Trabajaste con Canó en República Dominicana este año?

Este año no, pero trabajé anteriormente. Había trabajado con él. Este año trabajé con Fernando Tatis, que si Dios quiere y lo permite lo quiero llevar para el Home Run Derby para que me pitchee. Tatis se fajó conmigo sumamente fuerte. El año pasado estaba struggling pero Tatis agarró y me haló y me dijo vamos a trabajar que vamos a ver la mejoría este año.

Con todas esas comparaciones, ¿cómo haces tu propio nombre?

Todo se basa en mi sacrificio, mi trabajo y todo eso. A base de lo que yo estaba haciendo me he dado a conocer un poco porque Dios me dio una sabiduría y gracias a eso Papá Dios nos ha brindado mucha fe y mucho éxito en nuestra carrera. Gracias a Dios este año hemos estado poniendo buenos números y todo eso.

A Big Papi lo admiro un paquetón, como a Manny Ramírez. Me recuerdo que Manny Ramírez me dijo que quería trabajar conmigo el año pasado también. Tremendo toletero. Y en verdad que lo respeto mucho a los dos porque son dos toletes.

Muchos dicen que los Mellizos no son reales, que es pura suerte ¿Cómo prueban que son de verdad?

La gente no cree (en nosotros) y a nosotros no nos interesa que crean. No es lo que la gente piense sino lo que nosotros sentimos y tenemos el corazón lleno de fe y sabemos que este año es de nosotros. (Estamos) tan positivos que podemos jugar con quien venga y le vamos a dar la competencia y vamos a ganarle.

¿Qué les trajo la nueva administración y Paul Molitor?

Paul Molitor es tremenda persona y ser humano. Él sabe lo que es la pelota porque jugó muchos años. Sabe lo que es cuando un pelotero necesita descanso, cuando un pelotero tiene algo o lo que sea él lo ve porque él sabe cuando un pelotero está pasando por un momento malo. Un tipo sumamente inteligente. Y la gerencia de nosotros muy buena. El (ex) gerente de nosotros Terry Ryan era muy bueno también, pero (la gerencia) trajo más juventud acá.

Es un ambiente más relajado, me contaron que no tienen que adherirse a una forma de vestir estricta de chaqueta ni nada de eso…

Estamos jugando la pelota liberados, liberados en el sentido que no tenemos preocupación. El año pasado perdimos 103 juegos. No estamos pensando ni preocupándonos en eso. Simplemente estamos saliendo al terreno a jugar nuestro deporte y pase lo que pase estamos jugando relax.

¿Esto es lo que soñaste, están cerca del primer lugar divisional y ahora vas a representar a tu país en el Juego de Estrellas y el Home Run Derby?

Trabajé toda mi carrera por esto. Mi sueño fue jugar Grandes Ligas y gracias a Dios que me dio la oportunidad de estar en un Home Run Derby por primera vez y en un Juego de Estrellas. Eso es increíble y hay que seguir (jugando) así. Esperemos que no solamente sea este año, sino sea hasta que nos retiremos.

Cuatro equipos que deben vender en MLB

Cambios. Estas franquicias no están en su mejor temporada y deberán aprovechar el mercado de cambios de Grandes Ligas, para fortalecerse de cara al próximo año.

La fecha de los movimientos claves de los equipos de cara a la postemporada ha llegado.
Con la adición de un puesto más de comodín, más equipos se sienten con el material para pelear por un puesto en postemporada y esto los hace más dispuestos a reforzarse.

Dentro de esto, Grey Papke hace un listado de cuatro equipos que se deberían definir como vendedores y hacer los movimientos necesarios para tener un mejor futuro.

1.Tigres

El standing no miente y el equipo de Detroit llegó a la jornada de este miércoles con marca de 37 victorias y 45 derrotas a siete juegos de la cima de su división.

Los Tigres han dicho que quieren liberar el mayor salario posible de su nómina por lo que parece que tendrán a todos sus peloteros disponibles pero hasta el momento, los lanzadores Justin Verlander y Justin Wilson así como el jardinero J.D. Martínez parecen ser las principales piezas a mover.

2. Gigantes

Los de San Francisco llegaban a la actual temporada como aspirantes a llegar a la Serie Mundial, pero desde su refuerzo de lujo para el bullpen, el cerrador Mark Melancon, hasta su entera rotación, con un Madison Bumgarner que solo ha hecho cuatro salidas a causa de una lesión.

Rumores apuntan a poner en venta a todos sus jugadores a excepción de Bumgarner, el receptor Buster Posey y el campo corto Brandon Crawford.

3. Azulejos

El equipo de Toronto parecía estar regresando, tras conseguir importantes victorias, pero ha vuelto a caer en las últimas jornadas y todo apunta a que se convertirán en vendedores y lo harán en grande.

El jardinero dominicano José Bautista, su compatriota el lanzador Francisco Liriano y Marco Estrada parecen las opciones claras para mover pero si la reconstrucción va en serio el equipo puede analizar mover al antesalista Josh Donaldson y al diestro Marcus Stroman.

4. Piratas

Nadie parece estar en un momento más exacto para mover a algunos de sus veteranos como el equipo de Pittsburgh.

Andrew McCutchen ha salido del peor bache de su carrera y está convertido en uno de los mejores peloteros del momento por lo que podrían conseguir mucho en ese movimiento.

También el relevista Tony Watson se ha manejado como pieza de cambio.

El equipo tiene mucho talento joven que al conseguir buenas piezas en este mercado de cambios el equipo puede ser contendiente la próxima campaña.

¿El Home Run Derby es para?

El reinante campeón del Festival de Jonrones, Giancarlo Stanton–de los anfitriones Marlins–será el sembrado número uno del evento de este año, según anunció el miércoles Major League Baseball.

El Festival de Jonrones T-Mobile del 2017 se realizará el 10 de julio en el Marlins Park de Miami.

Las posiciones de los demás participantes se determinaron por la cantidad de sus cuadrangulares tras la acción del martes. El desempate se lo otorgó al cañonero que primero alcanzó su actual total de vuelacercas.

En la primera ronda, Stanton se medirá al número 8, el receptor dominicano de los Yankees, Gary Sánchez (13 jonrones). El toletero novato de los Bombarderos, Aaron Judge — quien encabeza las Grandes Ligas con 29 bambinazos — ocupa el segundo lugar y se enfrentará a Justin Bour (18 jonrones) de los Marlins.

El novato de los Dodgers, Cody Bellinger (24 cuadrangulares) ocupa el tercer lugar y chocará con Charlie Blackmon (18 vuelacercas) de los Rockies en el sexto puesto. Por último, Mike Moustakas de los Reales ocupará el cuarto lugar y se enfrentará al antesalista dominicano de los Mellizos, Miguel Angel Sanó (20 jonrones), el quinto sembrado del torneo.

José Bautista conectó tres imparables en triunfo de Azulejos

El bateador designado cubano Kendrys Morales lideró la ofensiva oportuna de los Azulejos de Toronto que superaron al abridor estelar C.C. Sabathia, que volvía de la lista de lesionados, y no pudo evitar la derrota por 4-1 de los Yanquis de Nueva York.

Sabathia reapareció tras abandonar la lista de los lesionados pero fue castigado por los Azulejos, incluido Morales, que pegó un sencillo de dos carreras, como parte de las cuatro anotaciones conseguidas por Toronto ante Sabathia (7-3) en el tercer episodio, lo que puso fin a su labor.

Mientras que el jardinero novato estelar y revelación Aaron Judge abolló una viga metálica que se encuentra detrás del muro, al conectar su vigésimo octavo cuadrangular, la mayor marca de la campaña en las Grandes Ligas.

El batazo se elevó apenas unos 59 pies (18 metros) y fue el cuarto jonrón más potente en la temporada, pues la pelota salió despedida a 118,4 millas (190 kilómetros) por hora.

Por los Azulejos el dominicano José Bautista tuvo de 5-3 con una carrera anotada y otra impulsada.

Sánchez y Sanó van por la corona de jonrones

Juego de Estrellas. Grandes Ligas anunció a los ocho participantes del Festival de Jonrones y dentro del grupo se encuentran los dominicanos Gary Sánchez y Miguel Sanó

La lista de ocho participantes para el Festival de Jonrones que se disputará la semana que viene en el Marlins Park de Miami se hizo oficial la noche del lunes tras un anunció de MLB con el listado de inscritos para este año.

En la competencia a realizarse la noche del lunes, dirán presente Giancarlo Stanton y Justin Bour de los Marlins, Cody Bellinger de los Dodgers y Charlie Blackmon de los Rockies por la Liga Nacional. La Liga Americana estará representada por Aaron Judge y el dominicano Gary Sánchez de los Yankees, Mike Moustakas de los Reales y otro quisqueyano, Miguel Ángel Sanó de los Mellizos.

Con la excepción de Stanton, el campeón defensor del Festival, todos participarán por primera vez en el festival de bambinazos. El fornido guardabosques de los Marlins despachó 61 jonrones en julio pasado en el Petco Park de San Diego, convirtiéndose en el primer pelotero de los Marlins que gana el Festival de Jonrones.

Sanó y Sánchez, ambos de 24 años de edad, son parte de la nueva camada de peloteros dominicanos que brillan en las Grandes Ligas y buscan inscribir sus nombres al lado de otros cinco bateadores quisqueyanos que han inscrito su nombre en el trofeo, como campeones del Festival de Jonrones que forma parte de las festividades del Juego de Estrellas.

Los dominicanos que forman este grupo son, Sammy Sosa en el año 2000; Miguel Tejada en 2004; Vladimir Guerrero en 2007; David Ortiz en 2010 y Robinson Canó en 2011.

En la actual temporada Sanó ha conectado 20 cuadrangulares y se encamina a pulverizar su marca personal de 25, que conectó la campaña pasada. La fuerza con la que le pega a la pelota siempre ha sido una de las características que definen el juego del tercera base de los Mellizos.

Por su partem, Sánchez irrumpió con fuerza la pasada campaña de Grandes Ligas, fletando 20 vuelacercas en apenas 53 partidos, ganándose de esa manera el puesto titular en la receptoría de los Yankees.

Los dos jóvenes dominicanos tendrán que superar a Judge, líder en Grandes Ligas con 27 jonrones, Bellinger quien encabeza a la Liga Nacional con 24, a Moustakas que ha pegado 23, a Stanton que ha conectado 21 y estará en su parque junto a su compañero Bour, que al igual que Blackmon cuenta con 18 jonrones en lo que va de año.

Beltré: “La Serie Mundial es lo que me mantiene motivado cada día”

El dominicano Adrián Beltré surgió como una de las estrellas del juego a principios de la década pasada. Ahora que el estelar pelotero de los Rangers está llegando al final de su carrera, los hitos que está alcanzando apuntan hacia una posible exaltación al Salón de la Fama.

Beltré es uno de esos casos raros del jugador que termina convertido en líder sin haber buscado ese rol. Tiene 90.8 de WAR, 44to de todos los tiempos y segundo entre los activos por detrás de su compatriota Albert Pujols. Además, es líder entre los jugadores activos en partidos disputados, encuentros en tercera base y carreras empujadas de parte de un antesalista.

Desde que llegó a los Rangers antes de la temporada del 2011, Beltré ha sido tres veces convocado al Juego de Estrellas, ha ganado tres veces el Guante de Oro y el Bate de Plata en dos ocasiones. En ese lapso, ha finalizado entre los primeros 15 en las votaciones al Jugador Más Valioso en seis ocasiones, cuatro de ellas entre los 10 mejores.

En una sesión de preguntas y respuestas, Beltré habló de cómo será recordada su carrera, particularmente en la República Dominicana.

MLB.com: Ahora que se está acercando a los 3,000 hits. Wade Boggs dijo: “Eso significa Cooperstown, una vez que llegue a 3,000 hits”. El hecho de que sólo haya dos dominicanos en el Salón de la Fama -Juan Marichal y Pedro Martínez- me imagino que eso será algo muy especial para usted.

Beltré: Estoy al tanto de la situación, pero no estoy pensando, “Eso me va a llevar al Salón de la Fama”. Obviamente sería un logro bien grande y me enorgullece lo que he podido hacer, pero no quiero ponerme a pensar en el Salón de la Fama y en qué significaría eso o qué he debido hacer. Veremos qué pasa cuando llegue.

MLB.com: Hablando con peloteros dominicanos a lo largo de los años, es evidente el orgullo que sienten sus compatriotas de lo que jugadores como usted han logrado. Pareciese que para la gente en la República Dominicana sería algo muy importante que usted fuese exaltado.

Beltré: Yo creo que sería algo grande. Me explico: el deporte número 1 en la República Dominicana es la pelota. La gente allá desayuna, almuerza y cena béisbol. Y sólo hablan de eso. Apoyan mucho a sus peloteros.

MLB.com: Y pareciese que además de usted, hay varios jugadores dominicanos destinados a recibir ese honor.

Beltré: Vladimir Guerrero probablemente entre el año que viene. Big Papi va a entrar pronto. Tenemos un montón de peloteros idolatrados en nuestro país. Sería algo especial ser uno de esos peloteros, un jugador al que la gente puede ver y sentir orgullo de lo que hecho en mi carrera. Es agradable saber que la gente me observa y respeta lo que he hecho en este deporte.

MLB.com: Diese la impresión de que su carrera dio un giro ese año que jugó en Boston, y estos años con los Rangers. Y está al final de los 30, ¿no se supone que esa es la recta final, los años bajos para un pelotero?

Beltré: Es cierto que tuve unos años difíciles en Seattle. No jugué al nivel que me hubiese gustado alcanzar. Una vez que llegué a Boston, me sentí cómodo en el lineup y en el equipo. Y terminé entendiendo que con el tiempo que no tenía que esforzarme tanto. Sólo trabajar, hacer lo que necesitaba para ponerte listo para el juego, y dejar que mis habilidades se encargasen del resto. Obviamente la experiencia ayuda mucho. Yo estudio mucho el juego. Me gusta asegurarme de estar listo para el juego. Cuando estás en un equipo que tiene buenos peloteros y obtienes ayuda, y estás en un equipo que está luchando por la postemporada, algunas veces eso saca algo más de ti. Pienso que ése fue el caso.

MLB.com: Nolan Ryan ha expresado que el año en el que usted y Cliff Lee fueron agentes libres, él dijo enfáticamente que era a usted a quien tenían que obtener, porque sentía que usted ayudaría al equipo a ganar y que de no hacerse con sus servicios, los Rangers no iban a poder ganar. Creo que dijo que con el equipo podía ganar con Lee o sin él, pero que sin usted no podían ganar.

Beltré: Es un honor que él haya sido una de las personas que pujó para que yo llegase aquí. Y me contenta que haya sido ése el caso, porque estoy en el lugar indicado. Han sido seis años con unos grandes compañeros. Hemos logrado cosas buenas, pero no ha sido suficiente. Hemos tenido equipos buenos, suficientemente buenos para ganar la Serie Mundial. No hemos podido hacerlo. Pero veo bien al equipo y me gusta el lugar donde estoy.

MLB.com: Habiendo estado cerca de Don Baylor en los Angelinos y Hal McRae en los Reales, era obvio que un jugador no llega un día y decide que será un líder. Eso es algo que se produce dependiendo de la persona, no debido a un deseo consciente.

Beltré: No es un esfuerzo consciente. Uno juega por un buen tiempo y quiere procurar el equipo esté haciendo las cosas de la forma correcta. Quieres que tus compañeros hagan lo que necesiten hacer para estar preparados para el juego. En este equipo es fácil, porque no soy yo solo. Tenemos un montón de veteranos que dan la cara, y mantenemos el clubhouse relajado y divertido. Es un sitio abierto en el sentido de que aquí no hay nadie más importante que los demás. Nos llevamos bien de verdad. Sólo nos aseguramos de que todos sigan las reglas y lleguen listos para jugar todos los días. También nos aseguramos de que todos entiendan que la meta principal aquí es ganar la Serie Mundial, no venir nada más a jugar un juego.

MLB.com: La Serie Mundial sigue siendo un tema. ¿Ese es el ingrediente que falta, no?

Beltré: La Serie Mundial, eso es lo que me mantiene motivado cada día. Para mí, he tenido una carrera decente. He logrado un par de cosas. He ganado buen dinero. Disfruto este juego. Pero quiero ser campeón. Eso es lo que me empuja todos los días, porque quiero ganar una Serie Mundial. Quiero irme a mi casa sabiendo que lo logré. Quiero asegurarme de que estos muchachos entiendan eso, porque no es fácil de hacer. No es fácil llegar ahí, y no es sólo llegar, sino también tienes que ganarla. He estado allí, pero no he sido campeón.

MLB.com: Estuvo cerca, sin embargo.

Beltré: Cerca. Muy cerca. Es una situación un poco amarga cuando te pones a recordarla. Pero quiero asegurarme de que estos muchachos entiendan que no es fácil llegar y que nos va a costar un montón, porque esto es una competencia. Yo les digo, ‘Muchachos, puede que piensen, ‘Ok, podemos llegar este año y el que viene’. Para mí, mi ventana de oportunidad se cierra todos los días. Estoy casi seguro de que si ganamos, se me va a hacer mucho más fácil decir un día, ‘Me voy a mi casa a estar con mis hijos’.

MLB.com: Boggs dijo que usted podía ser el último pelotero en dar 3,000 hits, porque con la cantidad de dinero que ganan los jugadores hoy en día, la motivación para luchar y jugar un año o dos más ya no estará ahí. Dijo, “Han ganado US$4 billones cuando han estado 10 años en el juego. No necesitan quedarse hasta dar 3,000 hits”.

Beltré: Es una buena forma de expresarlo, pero pienso que cuando te gusta el juego, y eres lo suficientemente bueno para competir y contribuir con tu equipo y sigues disfrutando el béisbol, ¿para qué irte a casa? Yo lo entiendo si por ejemplo tu cuerpo no está lo suficientemente bien para competir con los muchachos jóvenes y no estás produciendo, no estás ayudando al equipo, eso es diferente. Ahí puedes decirte, ‘Sabes qué, no soy lo suficientemente bueno. Me voy a mi casa’. Como con Big Papi el año pasado. Sí, tenía 40 años, pero estaba bateando como si tuviese 25. Tomó la decisión de irse a casa porque quería irse, no porque tenía mucho dinero y todo eso. Simplemente sintió que su cuerpo no estaba respondiendo como él quería. No quería pasar por eso. Pero cuando todavía estás produciendo a ese nivel, ¿para qué irte a tu casa?

Canó y Cabrera no van al Juego de Estrellas

Los rosters para el Juego de Estrellas fueron publicados el domingo por la noche y siempre es divertido estudiar las selecciones y hablar sobre aquellos que fueron dejado fuera y sobre las sorpresas. Un cambio grande para este año: los rosters fueron recortados de 34 a 32 jugadores, creando más oportunidades para dejar a jugadores fuera. Me gusta esa movida. Los rosters se había tornado inflados en temporadas recientes, especialmente cuando uno calcula los reemplazos que entran. En el 2014, por ejemplo, la Liga Nacional terminó con 42 Todos Estrellas. Eso es más del 10% de todos los jugadores en el roster activo.

También nuevo este año: El partido ya no determina la ventaja en casa para la Serie Mundial. Es así, el Juego de Estrellas ya no cuenta para nada.

Algunos apuntes…

Sopresa más grande en la Liga Nacional: Anthony Rendon. Sabíamos que había mucha competencia porque las dos posiciones con más candidatos era la primera y tercera base en la Liga Nacional. Ryan, Zimmerman, Paul Goldschmidt y Joey Votto fueron seleccionados para la primera base, y se los merecen ya que están segundo, tercero y quinto en las mayores en OPS. Goldschmidt debería ser el titular en vez de Zimmerman, pero al menos hizo el eqipo.

En la tercera base, Nolan Arenado ganó el voto de los fanáticos mientras los jugadores votaron por Jake Lamb, dejando sin espacio a Rendon, Kris Bryant y Justin Turner. Lamb está atravesando por una muy buena temporada, pero Rendon está disfrutando una gran temporada, que está volando por debajo del radar debido a una lenta arrancada y jugando bajo la sombra de Zimmerman, Bryce Harper y Daniel Murphy — todos titulares en el Juego de Estrellas. Pero es Rendon el que lidera el equipo en WAR, empatado con Votto en segundo lugar entre los jugadores de posición en la Liga Nacional detrás de Goldschmidt. Tiene un OPS de .951 contra el de Lamb de .916 y es un jugador defensivo superior. Los players erraron ahí, pero no un error tan grande como el de Bryan LaHair.

Rendon fue incluido en la votación de los Cinco Finales, pero, ¿no pudo encontrar la oficina del comisionado — que escogió las reservas para el voto — encontrar un espacio para él? Estas fueron las selecciones de la oficina del comisionado:

Cinco de esos jugadores — Harrison, Inciarte y los tres relevistas — fueron las únicas selecciones de sus respectivos equipos. Cuando yo hice mi selección, tenía a esos siete jugadores. La única diferencia: no esperaba que los jugadores escogieran a DJ LeMahieu como el segunda base suplente. Esa fue la peor selección de los jugadores en ambas ligas. Claro, la segunda base está débil en la Liga Nacional, pero LeMahieu está octavo entre los segunda base de la Liga Nacional — mientras juega en el Coors Field. Si Harrison hubiera sido escogido como el suplente, eso hubiera significado un espacio para Rendon como tercera base en vez de tres jugadores de segunda base. La otra opción hubiera sido seleccionar a Iv[an Nova como representante de los Piratas y dejar fuera a Strasburg.

Así que, felicidades a la Liga Nacional, LeMahieu es un Todos Estrellas, pero Rendon o el Jugador Más Valioso de 2016 no estará allí o quizás ambos casos (porque todos saben que Justin Bour va a ganar la votación de los fanáticos).

La sorpresa más grande de la Liga Americana: Ni Miguel Cabrera ni Robinson Canó. Esa no fue una gran sorpresa en la Liga Americana, aunque gracias a su espectacular defensiva, Andrelton Simmons está quinto entre los jugadores de posición de la Liga Americana en WAR; los jugadores votaron por Francisco Lindor, quien tuvo una gran arrancada en abril, pero que ha estado más lento desde entonces. Simmons de hecho tiene números ofensivos marginalmente mejores en un estadio más difícil y segurante está a la par con Lindor — o mejor — en la defensiva. Aún, es difícil molestarse por esa, además de que Xander Bogaerts y Elvis Andrus también hubieran sido buenas selecciones para el campo corto — aunque esos fueron incluidos en la votación de los Cinco Finales (al igual que Didi Gregorius) y Simmons no.

Quizás el shock más grande de la Liga Americana es que Cabrera no será un Todos Estrellas por primera vez desde el 2009. Pero ahora tenemos a Justin Smoak y Yonder Alonso. Entiendo que Cabrera no está pasando por una buena temporada y Smoak, quien será titular, tiene los mejores números en la primera base junto a Logan Morrison. Pero Smoak, Alonso y Morrison han sido mediocres toda su carrera mientra que Cabrera es casi un seguro miembro del Salón de la Fama. Si usted estaría pagando para ver el partido, ¿a quién le gustaría ver?

Similarmente, en la segunda base los jugadores seleccionaron a Starlin Castrosobre Canó. Jonathan Schoop también llegó como el único representantes de los Baltimore Orioles. Los tres están pasando por temporadas similares, aunque Canó tiene la ventaja en WAR y … bueno, el va para el Salón de la Fama y estoy bastante seguro que Castro y School entrarán solo si compran un boleto. Lo que es interesante es que mientras los jugadores de la Liga Americana dejaron fuera a Cabrera y Canó, los de la Liga Nacional incluyeron a Yadier Molina, aún cuando J.T. Realmuto y Yasmani Grandal están disfrutando mejores temporadas.

Sangre nueva en las alineaciones titulares, pero nadie de los Dodgers. Doce de los 17 titulares lo harán por primera vez (incluyendo a Marcell Ozuna, quien fue titular el año pasado como reemplazo por lesión). Seguramente muchos de estos jugadores tendrán más apariciones del Juego de Estrellas en el futuro — Carlos CorreaGeorge SpringerAaron Judge, Arenado — así que eso no quiere decir necesariamente que son alineaciones débiles, aún si no tienen experiencia en el Juego de Estrellas.

La sorpresa más grande en la votación de los fanáticos fue que Zack Cozart le ganó a Corey Seager. ¿Un veterano de un mercado pequeña sobre un Novato del Año? Extraño. Cozart tiene una ventaja poco significativa en WAR (3.0 a 2.9), no lo suficiente — uno pensaría — para darle una victoria sobre un popular jugador joven. El relevista de los Dodgers, Kenley Janson, culpó a los fanáticos de los Dodgers porque el mejor equipo de la Liga Nacional nota tenga titulares. Regla general: No critiques a tus propios fanáticos.

“Lo digo alto y claro otra vez: es culpa de los fanáticos de los Dodgers”, dijo el cerrador. La cosa que Cody Bellinger no estaba en la boleta, y Turner fue parte de ese grupo en la tercera base. Quizás el resto de la nación simplemente tenía un enamoramiento con Zack Cozart todos estos años.

¿En dónde están los Cachorros de Chicago? El año pasado, los Cachorros tuvieron siete Todos Estrellas. Este año, solo tienen uno: el taponero Wade Davis, quien no estaba en el equipo el año pasado. Bastante interesante, pero existe una razón por la cual tienen marca de 41-41. Fuera de Bryant y Anthony Rizzo, nadie más tiene un buen caso.

Posibles reemplazos. Tres jugadores seleccionados están en duda debido a lesiones — Mike Trout, Castro y Dallas Keuchel — y Clayton Kershaw y Yu Darvish están pautados para lanzar el domingo, lo que los hace inelegibles. Así que necesitarán al menos cinco reemplazos. Mis sugerencias:

Trout: Yo movería Mookie Betts a la alineación titular y reemplazaría a Trout en el roster con Jackie Bradley JrLorenzo Cain es otra posibilidad.

Castro: El jugador lógico aquí sería Canó, aunque con Schoop en el equipo, uno no necesariamente necesitaría un jugador de la misma posición.

Keychel: Me sorprendió un poco que su compañero de equipo, Chris Devenski no hizo el equipo, pero el equipo de la Liga Americana solo tiene tres relevistas. Lo que es cómico aquí es que los jugadores no votaron por Corey Kluber como uno de los mejores cinco abridores de la Liga Americana. ¿Cómo? De todos modos, Devenski tiene un caso, pero yo me iría con otro abridor: Chris Archer, de los Rays de Tampa Bay, quien está segundo en la Liga Americana en ponches y tercero en entradas lanzadas.

Darvish: Hice trampa. Pongamos a Devenski en el equipo. Si vas a poner a un relevista, al menos pongamos a uno que ha estado dominante y lanza por más de tres outs por salida.

Kershaw: Alex Wood perdió tiempo debido a lesiones, pero tiene marca de 9-0 con ERA de 1.83. Es zurdo y lanza para los Dodgers. Quizás le pueden poner el uniforme de Kershaw y pretender.