Bravos dejan en el terreno a Miami

ATLANTA — Lane Adams conectó un jonrón de dos carreras frente a Vance Worley en el undécimo capítulo, y los Bravos de Atlanta se impusieron el domingo 10-8 a los Marlins de Miami, un resultado que dio del título del Este de la Nacional a Washington.

Rio Ruiz pegó un sencillo de dos carreras como parte de un racimo de tres en el noveno inning, lo que igualó la pizarra.

La derrota de los Marlins los dejó ya sin posibilidades de alcanzar a los Nacionales en la división.

Dee Gordon había quebrado la igualdad por Miami en el octavo inning, merced al primer jonrón de su carrera como emergente. Christian Yelich sacudió un doblete remolcador en el noveno episodio y anotó con un elevado de sacrificio de Justin Bour para colocar el encuentro 8-5.

Freddie Freeman bateó un sencillo ante el dominicano Jarlin García, cuando había un out en la parte baja, y Nick Markakis agregó un doblete. Tyler Flowers fue retirado mediante una roleta que produjo sin embargo una carrera.

Lance Adams recibió un boleto y el panameño Johan Camargo llenó las bases mediante un sencillo dentro del cuadro ante Javy Guerra. Cuando los Bravos estaban a un strike de sucumbir, Ruiz bateó una pelota que rebotó en el guante del antesalista Brian Anderson, para producir un par de carreras.

Con un out en la undécima entrada, Flowers bateó un sencillo ante Worley (2-5). Adams, quien ingresó en el quinto acto como corredor emergente, sacudió su tercer vuelacerca de la temporada.

Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 1-0. Los venezolanos Tomás Telis de 1-1, Miguel Rojas de 4-2 con una empujada. El cubano Odrisamer Despaigne de 2-0.

Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 6-1 con una anotada. El panameño Camargo de 4-2 con dos impulsadas. El cubano Adonis García de 1-0.

Nacionales ganan el banderín del ESTE

WASHINGTON — Stephen Strasburg lanzó pelota de dos hits en ocho inning, para extender a 34 capítulos su racha sin tolerar anotación, y los Nacionales de Washington aseguraron el título en el Este de la Nacional, tras superar el domingo por 3-2 a los Filis de Filadelfia.

La racha de Strasburg sin recibir carrera es la más larga que un lanzador de la franquicia haya conseguido.

Trea Turner aportó un jonrón y un triple a la causa de los Nacionales, en tanto que el dominicano Víctor Robles bateó su primer imparable en las Grandes Ligas y produjo una carrera, en un juego en que Washington salió victorioso pese a dar descanso a numerosos titulares.

Los Nacionales se apoderaron oficialmente del banderín de la División Este cuando los Marlins de Miami cayeron ante los Bravos de Atlanta. Washington tomó además una delantera de cuatro juegos y medio sobre los Dodgers en la lucha por la mejor foja de las mayores.

Strasburg (13-4) repartió 10 ponches y no ha recibido una carrera desde el 19 de agosto, cuando laboró ante San Diego, en lo que fue su primera apertura tras dejar la lista de los lesionados, a la cual ingresó por un pinzamiento en un nervio del codo.

Luego de su retorno de la lista de inhabilitados, Strasburg tiene una foja de 3-1, un promedio de carreras limpias admitidas de 0.51, 41 ponches y sólo cuatro bases por bolas.

Nick Williams pegó un sencillo de dos carreras cuando había un par de outs en el noveno inning ante Ryan Madson, quien sin embargo finalizó el juego para conseguir su segundo rescate.

La derrota fue para Ben Lively (3-6).

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-0, Freddy Galvis de 3-0, Odúbel Herrera de 1-1 con una anotada. El dominicano Maikel Franco de 3-1. El colombiano Jorge Alfaro de 3-0.

Por los Nacionales, el venezolano Adrián Sánchez de 4-1 con una anotada y una producida. Los dominicanos Wilmer Difo de 4-2, Pedro Severino de 3-0, Alejandro de Aza de 1-0.

Beltran en busca de la Serie Mundial.

SEATTLE — Una de las razones por las cuales el veterano puertorriqueño Carlos Beltrán firmó con los Astros en invierno pasado era ganar ese anillo de campeón que siempre lo ha eludido. A pesar de ser uno de los jugadores más productivos en la historia de la postemporada, Beltrán ha llegado una sola vez a la Serie Mundial (en el 2013 con San Luis) y cree que el arribo de Justin Verlander les da a los Astros una gran oportunidad de llevarlo de vuelta al Clásico de Otoño.

Verlander, quien llegó la semana pasada en un cambio con los Tigres, hizo su primera apertura el martes ante los Marineros, llevándose la victoria tras permitir una carrera en 6.0 innings con siete ponches.

“Lo he enfrentado muchas, muchas veces y es uno de los pitchers más batalladores del juego”, dijo Beltrán. “Es alguien que reta a los bateadores. Es un veterano, alguien con experiencia para un clubhouse lleno de jóvenes. Es un líder. Trabaja duro y basado en lo que he escuchado de otros jugadores con los que hablé para preguntarles sobre él, todo es positivo. Pienso que la franquicia debería estar emocionada por haber sumado a alguien así. Nosotros lo estamos”.

Beltrán, de 40 años, estuvo de vuelta en el lineup el martes como bateador designado, tras perderse cuatro juegos debido a espasmos en la parte alta de la espalda y el cuello que, según dijo, siguen molestándole. No está teniendo una gran temporada (amaneció el miércoles bateando .233 con 14 jonrones y 49 empujadas después de irse de 3-0 el martes con una anotada y un boleto), pero no ha dejado de luchar.

“No me siento al 100%, pero tengo que intentarlo”, expresó. “El lunes le dije a A.J. (Hinch, manager de los Astros) que podía jugar, pero él me dijo que quería darme otro día más de descanso”.

Hinch indicó que Beltrán probablemente no juegue en los jardines el resto de la temporada, lo que significa que estará limitado a ser bateador designado (no abre en los jardines desde el 5 de agosto). Los Astros tienen mejores opciones para los bosques, especialmente ahora con la llegada de Cameron Maybin. El 17 de julio, el equipo realizó un “funeral” para enterrar el guante de Beltrán, después de que éste no jugase a la defensa por dos meses, pero Hinch lo mandó de vuelta a los jardines dos días después.

“Sus días en los jardines probablemente llegaron a su fin”, dijo Hinch esta vez. “Es posible que podamos volver a enterrar el guante y no lo voy a resucitar. O sí, uno nunca sabe. Vamos a ver qué pasa el resto de la campaña.

“Es difícil conseguir (tiempo de juego). Algo que le he dejado saber al equipo es que esto no es un ejercicio de justicia. Estamos tratando de poner a jugar a los mejores para ganar cada juego. Queremos ganar la división. Una vez que se toma esa decisión, se pone a los mejores dependiendo del día. Algunos van a pelear por su tiempo de juego, otros no. Pero yo esperaría que Carlos sea el designado muchas veces”.

Beltrán, por su parte, sólo quiere otra oportunidad para jugar en octubre.

“Tenemos un gran grupo de muchachos y mucha química”, dijo. “Cameron Maybin es otra pieza para el rompecabezas. Parece que encaja perfectamente en el equipo, porque es alguien con muy buena personalidad, de esas personas felices. Estamos emocionados y ansiosos ante todo lo que nos espera ahora”.

Ramirez de los más encendido de Cleveland

José Ramírez sigue encendido y esta quemando las mayores y ayudando grandemente a la clasificación de los Indios de Cleveland.

Cuadrangular de Stanton destruye cámara de Fox Sport

Cuadrangular de Stanton le da directo a una de las cámara de la cadena Fox Sport.

Palo grande de José Ramírez

Tablazo de José Ramírez que puso a jugar al jardinero izquierdo.

Observa el vídeo aquí:

Machado es el jugador del mes, en la Liga Americana

BALTIMORE — El repunte de Manny Machado en la segunda mitad de temporada ha sido clave en el ascenso de los Orioles por un pase a la postemporada. Aquel desempeño le ha ameritado al antesalista el premio al Jugador del Mes en la Liga Americana.

Machado bateó .341 con seis dobles, 12 jonrones, 23 anotadas y 35 impulsadas en 29 compromisos de agosto. En aquel trecho encabezó el Joven Circuito en impulsadas (19), extrabases (19) y total de bases alcanzadas (87), compartiendo el primer lugar en jonrones y quinto en carreras anotadas.

El tercera base igualó su marca personal con tres jonrones y siete empujadas en el encuentro del 18 de agosto contra los Angelinos. En dicho partido, sacudió un grand slam de oro para convertirse en el 13er jugador en la historia de Grandes Ligas con tres cuadrangulares en un encuentro y el último de ellos el decisivo.

Según Elias Sports Bureau, Machado es apenas el 10mo pelotero — el primero en la historia de los Orioles — con tres jonrones con casa llena en un mes del calendario.

Verlander debutará con Astros

HOUSTON – El diestro veterano Justin Verlander, quien pasó de los Tigres a los Astros el jueves por la noche a cambio de tres prospectos, debutará por Houston el martes contra los Marineros, anunció el manager A.J. Hinch.

Verlander, quien lanzó por Detroit por última vez el miércoles, accedió a un cambio a los Astros, que comenzaron el mes de septiembre con ventaja de 11.5 juegos en el Oeste de la Liga Americana y el mejor récord del Joven Circuito.

Verlander, quien en el 2011 ganó Premio Cy Young de la Liga Americana a la vez que fue reconocido como el Jugador Más Valioso del Joven Circuito, tuvo foja de 10-8 con promedio de carreras limpias de 3.82 en 28 aperturas por Detroit esta temporada. En sus últimas 11 salidas, su marca fue de 5-3 con efectividad de 2.31.

l dominicano Albert Pujols supera a Willie Mays en remolcadas de por vida

ARLINGTON – El toletero dominicano Albert Pujols remolcó cuatro carreras en los primeros cinco innings de la derrota de los Angelinos por 10-9 ante los Rangers el viernes para superar a Willie Mays y adueñarse del 10mo lugar en la lista de todos los tiempos.

En el primer inning, Pujols conectó un doble de dos carreras para abrir el marcador por los Angelinos. En el quinto inning, tuvo otras dos remolcadas para reducir la ventaja de los Rangers a 6-4. El quisqueyano terminó de 5-4 — su 43er juego de por vida con cuatro hits o más.

Según el Elias Sports Bureau, el cañonero de 37 años de edad ahora suma 1,904 carreras impulsadas de por vida, una más que Mays. Debido a que la carrera producida no se convirtió en estadística oficial hasta 1920, Elias empieza su cuenta a partir de esa fecha.

MLB.com utiliza estadísticas diferentes a las que usa Elias. Según Elias, Pujols se encuentra en el noveno lugar en remolcadas de por vida. Por la cuenta de MLB.com, el quisqueyano el 10mo lugar en dicha lista, detrás de Ty Cobb, cuyas carreras producidas no eran oficiales en su época y no son tomadas en cuenta por Elias.

Pujols lleva promedio de apenas .238 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .675 esta temporada, pero ha sido el bateador más productivo de los Angelinos, ya que encabeza al equipo con 87 remolcadas.

Astros jugaran como Home Club en el Tropicana Field

HOUSTON — Los Astros de Houston disputarán su serie contra los Rangers de Texas en el Tropicana Field de St. Petersburg, Florida, debido a las inundaciones causadas por el huracán Harvey. La serie comenzará este martes.

El equipo informó que la serie de tres partidos contra los Mets de Nueva York, pautada para iniciar el viernes, también podría escenificarse en Florida. Una persona con conocimiento de la decisión informó a The Associated Press que la determinación para albergar la serie ahí ya fue tomada y comunicada a los jugadores.

Tanto los Astros como los Rangers viajaron a Dallas tras sus juegos en California en el domingo, a la espera de saber dónde se iba a jugar la serie.

Luego de descansar el lunes, los equipos deberán trasladarse a Florida, donde los Astros serán locales en un parque muy distante a su ciudad. Se trata de algo similar a lo ocurrido en 2008, cuando debido al huracán Ike debieron disputar dos juegos de locales en Milwaukee.

Si los Astros juegan ambas series en Florida, terminarán disputando 19 partidos seguidos fuera de Houston, donde los líderes de la División Central de la Liga Americana estuvieron por última vez el 24 de agosto. Iniciarán una tanda de 10 juegos fuera de casa tras la serie contra los Mets.

“La seguridad de nuestros fanáticos, jugadores y empleadores sigue siendo nuestra máxima prioridad”, dijo el presidente de los Astros Reid Ryan. “Estamos muy agradecidos con la organización de los Rays de Tampa Bay por permitirnos usar su estadio. Tomaremos una decisión sobre la serie del fin de semana ante los Mets en los próximos días al seguir evaluando las condiciones”.